Puisant dans le répertoire du cabaret berlinois, Monsieur K s’entoure d’artistes enivrants comme François Chaignaud et Jonathan Capdevielle pour une aventure irrévérencieuse. Une forme qui se chante dans des textes allemand traduits en français, au plus proche du public, de la poésie, de l’humour et de l’ivresse. Et cerise sur le gâteau: ce spectacle fait la belle part à la danse, sur le dancefloor de la Nef, pour aller se déhancher pendant et après le show et goûter à la fièvre exaltante de Berlin ! Soyez extravagant et permettez vous le cabaret pour vous même…
Dîner au Couvent à partir de 19h (sur réservation)
Retrouvez le document de France Culture autour de K Und et de la culture Cabaret berlinoise : La Série Documentaire (France Culture) : Le Berlin des années folles, ep. 3/4 (16/10/2024).
Au milieu d'un Cabaret fantomatique, où le piano serait aussi le comptoir du bar, où les tables des clients seraient un ersatz de loges, il convie ses artistes à venir se perdre joyeusement dans les méandres d'un répertoire de chansons allemandes que l'on croit connaître, mais qui sont loin d'avoir révéler toutes leurs saveurs. Et comme un fantasme se nourrit avec gourmandise, ce répertoire s'ouvre à des chansons plus contemporaines, et se réalise en français, en allemand et en anglais selon l'humeur des convives. Malgré toutes ces transgressions, ici le mot y est souvent vif et et le propos délicieusement politique ou satirique. On exulte dans une liberté de parole oubliée à l'orée des sombres moments que l'on sait. Mais le plus étonnant, c'est que cette irrévérence nous parle d'une manière troublante de notre monde d'aujourd'hui, de ses mauvaises manies, de nos dangereux penchants, le tout avec un humour ravageur et poétique.
D'après des chansons de Bertolt Brecht, Kurt Weill, Rainer Werner Fassbinder, Nina Hagen…
Durée du spectacle : env. 2 heures avec entracte
Programme :
- DRESSAGE {Dressur} (Walter Mehring / Friedrich Holländer)- 1922
- NANNA'S LIED (Bertolt Brecht / Kurt Weill )– 1939
- CHANSON ROSE {Das lila Lied} (Kurt Schwabach / Mischa Spoliansky aka Arno Billing) – 1921
- L'HOMME DE NEANDERTAL {Ein Neandertaler} (Günter Neumann / Günter Neumann) – 1962
- LA BONNE SOCIÉTÉ {Das Gesellschaftslied} (Marcellus Schiffer / Mischa Spoliansky) – 1931
- JONNY {Johnny, wenn Du Gerburtstag hast} (Friedrich Holländer / Friedrich Holländer) – 1931
- JE SUIS FAITE POUR L'AMOUR {Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt} (Friedrich Holländer/ Friedrich Holländer) – 1930
- LE VENT M'A DIT UNE CHANSON {Der Wind hat mir ein Lied erzählt} (Bruno Balz / Lothar Brühne) – 1937
- J'AI ENVIE DE TOI {Mir ist so nach dir} (Marcellus Schiffer / Mischa Spoliansky) – 1930
- JE SUIS UNE VAMP {Ich bin ein Vamp!} (Marcellus Schiffer, Géza Herczerg, Robert Klein / Mischa Spoliansky ) - 1932
- TANGO DES AGENTS DE LA LOTERIE {Tango des Lotterie Agents} (Georg Kaiser / Kurt Weill) – 1933
- LA COMPLAINTE DE MACKIE {Moritat von Mäckie Messer} (Bertolt Brecht / Kurt Weill) - 1928
- C'EST LA FAUTE AUX JUIFS {An allem sind die Juden schuld} (Friedrich Holländer / Yradir / Bizet) - 1931
- CE SOIR OU JAMAIS {Heute nacht Oder Nie} (Marcellus Schiffer / Mischa Spoliansky) – 1932
- BALLADE DU SOUTENEUR {Zuhälter Ballade} (Bertolt Brecht / Kurt Weill) – 1928
- OÙ SONT LES PHOTOS EN COULEUR {Du hast den Farbfilm vergessen} (Kurt Demmler/Michael Heubach) – 1974
- EUGÈNE, VIENS M'EMBRASSER DANS LES FOINS {Eugen ich möcht so gern mit dir} (Krauss / Elka) - 1935
- TRANS EUROPE TANGO (Jean-Jacques Schuhl / Peer Raben) – 1999
- STREETS OF BERLIN (Martin Sherman/Philip Glass) – 1997
Partagez
Production : L'ALCAZAR (Espace partagé de création indisciplinée) bénéficie du soutien du Ministère de la Culture / Direction Générale de la Création Artistique
Coproduction : Le GRRRANIT - Scène nationale de Belfort