Programme :
Gabriel Fauré Clair de lune
Mélodie pour voix et piano sur un poème de Paul Verlaine.
Arrangement pour 3 voix égales de Joseph Noyon

Gabriel Fauré Après un rêve
Mélodie pour voix et piano sur un poème de Romain Bussine.
Libre ajout d’une seconde voix : Catherine Fender

Gabriel Fauré Les Djinns
Pour chœur mixte et piano sur un poème de Victor Hugo

Gabriel Fauré Après un rêve
Arrangement instrumental pour alto, violoncelle et piano de Catherine Fender

Claude Debussy Beau soir
Mélodie pour voix et piano sur un poème de Paul Bourget.
Version transposée de l’arrangement pour 3 voix de femmes de Linda S. Spevacek

Gabriel Fauré Requiem
Version inédite. L’accompagnement instrumental est une transcription commandée par Ksàng au compositeur Ludovic Thirvaudey (né en 1980) pour un effectif de cinq instruments : piano, accordéon, cor, alto et violoncelle. La partie de chœur est inchangée, les parties solistes reviennent aux pupitres correspondants au sein du chœur et sont chantées à l’unisson. Cette version est donnée en première mondiale.
Les textes sont prononcés en latin à la française comme c’était le cas au temps de Gabriel Fauré.

Introït et Kyrie / Offertoire / Sanctus / Pie Jesu / Agnus Dei / Libera me / In Paradisum

En savoir + : (scanner le QR code pour lire la présentation, les biographies, le texte d’intention du metteur en scène et les paroles)

Depuis sa création par Catherine Fender en 2015, KSÀNG s'est imposé comme l'un des ensembles vocaux les plus singuliers d'Alsace. Réunissant une trentaine de choristes sélectionnés pour leurs grandes qualités vocales et leur solide expérience, le chœur développe un travail exigeant où l'interprétation musicale dialogue avec le mouvement, le théâtre et l'espace scénique. Cheffe de chœur reconnue, pédagogue et artiste passionnée, Catherine Fender nourrit depuis plus de trente ans une réflexion sur le chœur comme instrument vivant, capable d'allier puissance expressive, émotion et innovation. Pour Requiem sous la lune, elle réunit autour d'elle une équipe artistique d'exception afin d'offrir une lecture profondément renouvelée du chef-d'œuvre de Gabriel Fauré.
Les voix dialoguent avec le piano, l'accordéon, le cor, le violoncelle et l'alto dans un équilibre subtil, tandis que les parties solistes naissent naturellement du chœur. Autour de ce monument du répertoire, quelques pages vocales de Fauré et de ses contemporains prolongent cette traversée nocturne. Conçu comme une véritable expérience scénique, Requiem sous la lune célèbre la rencontre entre la musique, la poésie et la lumière, offrant au public un voyage sensible où la beauté de l'œuvre se révèle sous un visage inattendu : des individus traversent la nuit, leurs rêves, leurs peurs, et forment peu à peu un véritable ensemble.

Ludovic Thirvaudey  transcription et arrangement
Compositeur, bassoniste de l'Orchestre de Chambre de Genève et enseignant au Conservatoire de Genève, il est reconnu pour son travail d'orchestrateur et de créateur. Sollicité par de nombreuses institutions musicales européennes, il signe pour Requiem sous la lune une réécriture instrumentale originale spécialement conçue pour Ksàng 16.

Wolfgang Beuschel  mise en espace
Comédien, metteur en scène et pédagogue allemand, il a mené une carrière au sein de nombreux théâtres et opéras en Allemagne et en Suisse. Collaborateur de longue date de Catherine Fender, il développe une approche scénique où le geste, le mouvement et la musique participent à une même dramaturgie.

Daniel Knipper  mise en lumières
Concepteur lumière et scénographe, il crée des éclairages pour le théâtre, la musique, la danse et le patrimoine. Fidèle collaborateur du festival Musica, il est notamment l'auteur de mises en lumière de plusieurs cathédrales françaises.